浙江淳安青溪新城滨水景观带饱含“青溪文化”

Waterfront landscape zone of Qingxi New Town, Chunan, Zhejiang contains “Qingxi cuture”

发布于 2017-09-07 11:26:22      来源：中国网      作者：张云松 余乐      责任编辑：张云松

　　中国网浪潮资讯 千啤滨湖景观飘带工程已于近日全面收尾完工，正式对外开放。这是青溪新城目前为止完成的第二条城市滨水景观带，也是一条充满啤酒文化、啤酒风情和啤酒香味的景观带。

Qianpibin Lake landscape ribbon project has been fully completed recently and officially opened. It is the second city waterfront landscape zone so far which has been completed. And it is a landscape zone which is full of beer culture, beer style and beer fragrance.

　　据了解，这条景观飘带位于青溪新城坪山工业园区，包括滨湖景观飘带、秀湖路以及芙蓉路南段工程，其中充分利用了千岛湖的水文化和千岛湖啤酒文化，通过多样的表现手法来展现千岛湖特色城市滨水景观带，并与建成的千岛湖啤酒小镇实现风格上的统一，为千岛湖啤酒文化增添色彩。

It is known that the landscape ribbon is located in Pingshan Industrial Park, Qingxi New Town including Bin Lake landscape ribbon, Xiuhu Load, project of south Furong Road. It fully uses water culture and beer culture of Qiandao Lake through a variety of techniques of expression to show charactenstic city waterfront landscape zone of Qiandao Lake. And it has unified style with Qiandao Lake Beer Town which has been built and adds color to beer culture of Qiandao Lake.

　　此外，整个飘带上设置了骑行绿道、“糖化罐”雕塑、酒桶翻倒造型花架、风车城堡广场等。

Moreover, there are cycling greenways, “saccharifying tank” sculpture, pergola of the tipping barrel form, windmills castle garden and others in the whole zone.

　　（中国网作者 张云松 综合报道 翻译 余乐）