- 英语 (英国)
-
法语 (法国)
-
日语
concierge 这个在 日语 里怎么说?
Formal Japanese:
```
コンシェルジュ
```
Casual Japanese:
```
コンシェルジュさん
```
Explanation:
In the formal translation, "コンシェルジュ" is used, which directly translates to "concierge" without any additional suffix or honorific. This is a neutral and professional way to refer to a concierge.
In the casual translation, "コンシェルジュさん" is used. Adding "-さん" at the end makes the term more friendly and approachable, suitable for casual conversations or when speaking in a more relaxed setting.
```
コンシェルジュ
```
Casual Japanese:
```
コンシェルジュさん
```
Explanation:
In the formal translation, "コンシェルジュ" is used, which directly translates to "concierge" without any additional suffix or honorific. This is a neutral and professional way to refer to a concierge.
In the casual translation, "コンシェルジュさん" is used. Adding "-さん" at the end makes the term more friendly and approachable, suitable for casual conversations or when speaking in a more relaxed setting.
- 日语
コンシェルジェ、管理人 などいろいろな言いかたがあります。詳細は以下のサイトを見てください。
https://jisho.org/search/concierge
这个答案有帮助吗?
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- 友達に「お土産買ってくるけど何がいい?」と聞かれて「 I'd really like some sleek stationery, but I'm fine with anything」などと答...
- 내가 열심히 공부한 흔적이야. 这个在 日语 里怎么说?
- "What is your name?"って日本語でいくつかの自然な言い方を教えていただけますか? 「何ていう名前ですか?」は自然ですか? 这个在 日语 里怎么说?
- ㅁ 这个在 日语 里怎么说?
- I'm From Sri Lanka 这个在 日语 里怎么说?
- Show more
- I learned three years and now I can speak Chinese. 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- kindness is what attracts me. 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 私じゃなくて、あなたを大切に扱ってくれる女を選べばいい 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- sorry 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- there’re never any new notifications on my phone, why do i even use it 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Show more
- access denied 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 中国語をこれからも継続したい 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- get money's worth (at buffet) 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- I learned three years and now I can speak Chinese. 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Hell is empty and all the devils are here (for a tattoo) 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Kind of 是什么意思?
- is this "푸에르토리코 좋아해줘서 고마워요! 언제 꼭 놀러 오세요 언제나 환영입니당 😄" correct?