- 英语 (美国)
-
中文 (简体)
shallow (guys only care about looks in a girl not personality) 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
Formal translation:
```
肤浅的(男人只关心女孩的外表而不关心个性)
```
Casual translation:
```
肤浅(男生只在乎女生的外表,不在乎内在)
```
Explanation:
In the formal translation, the expression "guys only care about looks in a girl not personality" is translated more literally and formally as "男人只关心女孩的外表而不关心个性". This translation maintains a more professional and serious tone.
In the casual translation, the expression "guys only care about looks in a girl not personality" is translated in a more colloquial and informal manner as "男生只在乎女生的外表,不在乎内在". This translation uses simpler language and a more conversational tone, making it suitable for informal communication.
```
肤浅的(男人只关心女孩的外表而不关心个性)
```
Casual translation:
```
肤浅(男生只在乎女生的外表,不在乎内在)
```
Explanation:
In the formal translation, the expression "guys only care about looks in a girl not personality" is translated more literally and formally as "男人只关心女孩的外表而不关心个性". This translation maintains a more professional and serious tone.
In the casual translation, the expression "guys only care about looks in a girl not personality" is translated in a more colloquial and informal manner as "男生只在乎女生的外表,不在乎内在". This translation uses simpler language and a more conversational tone, making it suitable for informal communication.
- 中文 (简体)
Fū qiǎn
肤浅
这个答案有帮助吗?
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- 出入禁止 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- I hanging out with my friends 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- I love manga 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 傷心 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- いいですよ〜 また会えるのを楽しみにしています 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Show more
- there’re never any new notifications on my phone, why do i even use it 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- lisa the florist would the translation be “ Lisa一个花匠 “ ? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 私はめんどくさがりです 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- I'm not that good.. I'm still learning (Mandarin). 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- no opinion 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Show more
- 沖縄の家はそもそも台風が来ることを前提に造られている 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 運転免許証 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Class begins 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 你好 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- ned 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- I think you should see a doctor and get your body checked out. I believe it’s a good idea not jus...
- what's up with the cologne? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?