- 意大利语
- 英语 (英国)
-
中文 (简体)
-
荷兰语
-
法语 (法国)
Dear professor,
Thank you for the amazing opportunity!I’d be very happy to accept the teaching assistant position. 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
Thank you for the amazing opportunity!I’d be very happy to accept the teaching assistant position. 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
亲爱的教授,
非常感谢您给予我这个绝佳的机会!我非常愿意接受助教职位。
[翻译的解释亲爱的教授" 对应 "Dear professor",是一种礼貌的称呼方式
"非常感谢您给予我这个绝佳的机会!" 对应 "Thank you for the amazing opportunity!",表达了对教授的感谢和对机会的赞赏
"我非常愿意接受助教职位。" 对应 "I’d be very happy to accept the teaching assistant position.",表示愿受助教职位并感高兴
非常感谢您给予我这个绝佳的机会!我非常愿意接受助教职位。
[翻译的解释亲爱的教授" 对应 "Dear professor",是一种礼貌的称呼方式
"非常感谢您给予我这个绝佳的机会!" 对应 "Thank you for the amazing opportunity!",表达了对教授的感谢和对机会的赞赏
"我非常愿意接受助教职位。" 对应 "I’d be very happy to accept the teaching assistant position.",表示愿受助教职位并感高兴
- 中文 (简体)
尊敬的教授
您好:
感谢您给予我这次宝贵的机会。我十分荣幸成为您的助教!
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
xx教授,("XX" → the last name of the professor, for example, if the professor's name is Lily Wang(Wang is written as 王 in Chinese.), then you call her 王教授)感谢您给我提供了这个极好的机会!我非常开心能够担任助教一职。
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
我们常常这么说
尊敬的 (last name) +教授
尊敬的张教授
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
My version is a formal one and suitable to text to any superior.
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体) 半母语者
- 中文 (繁体,香港) 半母语者
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体) 半母语者
- 中文 (繁体,香港) 半母语者
这个答案有帮助吗?
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- 出入禁止 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- I hanging out with my friends 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- I love manga 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 傷心 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- いいですよ〜 また会えるのを楽しみにしています 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Show more
- there’re never any new notifications on my phone, why do i even use it 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- lisa the florist would the translation be “ Lisa一个花匠 “ ? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 私はめんどくさがりです 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- I'm not that good.. I'm still learning (Mandarin). 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- no opinion 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Show more
- 運転免許証 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Class begins 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 你好 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- ned 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Junkie 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- i think ive had 3-4 dogs in total in my life 这个在 韩语 里怎么说?
- 훈련 是什么意思?