喜报！景德镇这个地方荣获2023德国国家设计奖金奖！

陶阳里御窑景区

彭家弄作坊院

荣获2023年德国国家设计奖金奖

2023德国国家设计奖

German Design Award

日前，2023 German Design Award 德国国家设计奖获奖者名单公布，由北京华清安地建筑设计有限公司、北京清华同衡规划设计研究院、北京清尚建筑设计研究院设计的景德镇彭家弄作坊院斩获德国国家设计奖金奖。

彭家弄作坊院俯瞰效果图

据介绍，彭家弄作坊院位于景德镇老城御窑厂遗址重点保护区范围内，在明清时期是御窑厂生产功能的延伸，集商业、居住、瓷器生产为一体的院落组合。作坊院在改造前，除沿街仍有几家店铺维持经营以外，其它建筑空间已基本废弃。而地块内传统民居、坯房等遗存保留较完整，经初步考古探查，地上地下文物皆具有重要的保护价值。设计团队在对景德镇的历史、遗产保护等长期研究的基础上，认为可以以彭家弄作为作坊院的典型案例，探讨保护传统生产模式和古城复兴的路径。

项目改造包括修缮原有历史建筑及在场地内局部空地上新建少量建筑，通过基础设施改造和建筑设备提升，地块被转化为集居住、商业、文化展示功能于一体的城市活力空间。改造过程中采取了最小干预的原则，最大化地保护不同时代遗存下来的建筑，对原有的建筑材料加以利用并且新旧材料明显区分。在老建筑修复和新建筑建造过程中都采用了浅基础施工技术，以求对地下文物层的干扰降至最低，建筑的修复工作由掌握传统工艺的当地老工匠完成。院落被改造为对公众开放的庭院，对挖掘出的晒架塘进行修复并作为公共景观元素予以展示。原坯房和窑工住宅被改造为酒店，为探访景德镇瓷文化的外来游客提供服务。

改造后的彭家弄作坊院仍承担复合的城市功能。沿街商业重新开放，不仅向周边居民提供了日常生活服务，也为到访游客售卖陶瓷等当地特色商品。室外展览空间的开放使用和文化活动的定期举办为周边社区居民提供了新的交流平台，也为游客提供了更加全面地了解御窑文化的窗口。酒店部分与一巷之隔的御窑遗址结合，吸引文化旅游消费，带动周边社区经济的发展，使御窑厂保护区重新焕发活力。

据了解，德国国家设计奖，由国家级的德国品牌与设计委员会German Design Council主办，授予那些在德国和国际设计领域具有开创性的前沿设计佳作，目前已举办12届。德国国家设计奖的卓越建筑设计评选由来自城市规划、建筑和室内设计等不同领域的国际著名专家组成，全球顶级的评审团确保了极高的评选标准。本次来自世界各地参与德国设计奖的作品都呈现极高的设计水准，最终彭家弄作坊院因其展示出的历史传承和现代生活有机融合打动了评审团，荣获2023德国国家设计奖城市规划类别全球唯一金奖。

原标题：《喜报！景德镇这个地方荣获2023德国国家设计奖金奖！》

阅读原文