美国邻居的圣诞节装饰竞赛

原创 佛州倪妮 倪博士在美国 收录于话题#美国日常细节35#美国疫情日记45

1.

在搬到这个小区之前，我不知道美国人对于圣诞节的装饰如此疯狂。

十月底，一撤下万圣节的装饰，对面邻居杰森就开始动手装饰圣诞节了。作为一个电视台的记者和两个孩子的父亲，他很享受利用自己的专业技能，为孩子保留美好的童年记忆。他家万圣节充满创意的装饰令人惊恐（参见旧文），而圣诞节则多了梦幻与温馨。

除了普通的彩灯以外，杰森还用上了投影灯，飘舞的雪花，有声的短片，使得整栋房子像是一座活动的影院。为了造势，旁边的邻居M把自家的灯和杰森家的连在一起。M告诉我，他们在俄亥俄的时候，总是五家人连在一起装饰圣诞的。我说，我真想把我的房子搬到旁边来和你们连在一起。

这么多灯和装饰，怎么也要花费上千美元。这都是他们一年年积攒下来的——有的积攒了几十年！美国人存不下钱，圣诞装饰倒是能存下。

小区里另一家也很疯狂，但我们只是开车路过，拍的照片却也有了点特别的效果。

旁边的邻居只是小温馨的装饰，另一家更小。

邻居的大张旗鼓，让我们也心痒不已。然而，我们并没有多年的装饰“”，只买了些小彩灯，让儿子挂在门前的棕榈树和灌木上。即便如此，也令人心情明亮。马克连连称赞：Our son did a great job!

晚上，从我家看过去，就是这个效果了，还是蛮美的。

马克说，明年我要和儿子自己做一些东西，打败对面的杰森。

我说，只是为了好看，又不是竞争，干嘛要打败邻居？

别说，美国人的圣诞节装饰，还真是个竞赛，是创意、爱心和金钱的竞赛。

2.

这时才真正理解了去年看的一个圣诞节喜剧片。

这部电影片名叫《Christmas With the Kranks》，拍摄于2004年。片子并不算特别优秀，但可以看出圣诞节之于美国人的意义。装饰竞赛的背后，是文化和人情。

伊利诺伊州的Krank夫妇决心跳过这一年的圣诞节。他们的女儿Blair要去参加在秘鲁的和平卫队志愿者，不在家过圣诞节。没有女儿的圣诞节让他们感到寂寞，也给了他们自由。丈夫Luther计算了一下，去年他和妻子Nora在节日上的花费高达6132美元，包括装饰、礼品、娱乐等。所以，今年，他们决定省下这笔钱，来一场十天的加勒比海游船度假。

（片子里邻居们的房子也装饰得很炫目）

说干就干。他们不参加同事的圣诞礼品交换活动，也不再装饰院子：没有雪人、灯光、圣诞树，拒绝了圣诞歌队在院子里的表演。

他们的行为让邻居颇为不解，甚至遭到了邻居的谴责。连地方的报纸都把他们的故事放在了头条。

Luther和Nora感到了巨大的压力。然而，他们决心挺住——挺住就是胜利。

直到转折的到来——平安夜的早晨，女儿突然打电话说她晚上要回家过圣诞，还将带回秘鲁未婚夫，因为他想看看真正的美国“传统”圣诞节。

Luther和Nora一下手忙脚乱：赶紧去买食物，找圣诞树，放上大雪人，还要邀请客人参加圣诞派对。然而，一切都太晚了，食物快卖光了，圣诞树只剩一下残破的小树，被得罪的邻居没人愿意来参加聚会⋯⋯

（追赶最后一罐ham的Naro）

Luther终于找到邻居Trodon借到圣诞树，承诺是不能损坏上面的任何一个小装饰。他好容易请了一个小邻居帮忙搬树，竟被对面邻居认为他在偷树，招来了警察，圣诞树装饰也碎了一地⋯⋯

(追赶圣诞树的Luther)

（想把“雪人”吊过屋顶的Luther）

好在，最后的结果是大团圆：知道真相的邻居们原谅了他们，并纷纷伸出援手。很快，他家有了所有的圣诞装饰、食物，以及来参加派对的一大群邻居。女儿和她的未婚夫终于度过了一个传统的美国圣诞节。

而Krank夫妇也学到了他们人生中重要的一课：远亲不如近邻，千万不要惹毛你的邻居，否则后果很严重⋯⋯

现实中当然没有那么夸张，特别如果你有别的宗教信仰，你是可以拒绝过圣诞节的。但是，看到邻居家明明亮亮，而你家黑黢黢的，心里还是有点不是滋味吧。

3

ABC有一档很火的节目，叫做“圣诞灯光大战”（The Great Christmas Light Fight），看完今年的两集，我已经眼界大开。

节目始于2013年十二月，最初叫做《灯光，镜头，圣诞节》(Lights, Camera, Chritsmas)。每一集大约四个团队，团队由家庭成员组成，一起制作精美的圣诞灯光。参赛者由制片人预先选择。主要从三个方面进行评判：灯光的使用、总体设计和圣诞节精神。每一集中选出一个优胜家庭，将赢得5万美元奖金和一个节日主题的奖杯。

第一集的第一个家庭是位于犹他州的Reynolds家庭。他们用灯光打造了一个神奇的菜园。

总开关是一个老式的钢管井。女主人使劲压了三下，灯亮了。

整个菜园子瞬间五光十色。

更有趣的是， 院子里的水果、蔬菜，是真正可以吃的。

第二个是Fiore 家庭。他们修建了一个镇。对的，没听错，一个镇。

一个灯光小镇，有各种房子，如糖果屋、礼品屋等。

红色的才是他们真正的房子。

建筑的后面。“小镇”搭建了整整三个月的时间。

这一切都来自这个22岁的年轻人建筑师的设想。他的想法很简单，只是想要给邻居们一些关于圣诞的美好记忆。而他做到了。

第三个是Trevisano家庭。右边的老人，父亲死于越南战争，那时他才五岁，家里兄弟姐妹七个和母亲住在一个小公寓里。圣诞节看到橱窗里的Teddy bear就感到特别温暖。

他想做的，就是复原那些橱窗。里面是他几十年的收藏。

别小看这些设计。比如，光这个小小的Teddy bear火车，光搭起来就花了三个小时。必须要非常精确才能严丝合缝。

第四个是Barbieri家庭。兄弟俩是神组合：一个是电气工程师，一个是木匠。他们建造了一座圣诞工坊。

一切都是可以动的。火车、糖果机、麋鹿，甚至那本超大的故事书。

还记得多年前生日收到的八音盒吗？他们做了一个大型的版本。

所有的这一切，兄弟俩花了四十年的时间才完成。每年一点点，他们从没有错过一个圣诞节。

这个真人秀里面的装饰简直太神奇了，相比而言，我们的邻居只能是小巫了。但这些人也都是普通人，只不过，一直坚持着自己的爱好，直到有一天，梦想成真。

最后，猜一猜，这一集里，谁获得了奖杯和奖金？

原标题：《美国邻居的圣诞节装饰竞赛》

阅读原文