你知道中国人为什么在乎“谐音梗”吗?
谐音梗其实在任何语言体系里都有,一方面是语言自身的自然局限,比如人类发音系统的限制等。
另一方面,也说明人类文明的发展日益昌盛,尤其是物质条件的富足,使得需要用语言来命名的物品呈指数级增长。
人类发明了物品,同时也发明了用于指代物品的新名词。而谐音在这过程中,同时起到了区别概念与简化认知的作用。
谐音,其实就是“和谐的声音”。它意味着,在“有用”之外,还多了一分的美好。
天仙,比天人更多了一分飘逸之美。海神,比海仙更多了一分严肃之美。海龟,则比海归更多了一分轻松之美。
语言当然是很有用,但是多了些美感在其中,会变得更有用。这是因为,它不再只是干巴巴的抽象描述,却让人隐约感受到了很鲜活的具体情境。
谐音梗为什么会带来更多的快乐?因为它让我们从理性的认知,回到了原本没想到的某种现实。
比如“莲子(怜子)心中苦,梨儿(离儿)腹内酸”,可不就多了一分特别的意味在其中?
正因为谐音、多音,才显得更诗词画意、平仄韵律;才有了文化的多样性;才是真正的美之所在。
还有谐音、同音可能在传播时造成讹传,下面这样的广播稿就要避免:吃三无食品会致病。致病-治病
现象产生的原因,可能并不是一眼就去看清的事物。越简单的现象背后,可能蕴藏着越复杂的机理。而这种现象本身的出现,可能是有一个我们根本会忽略的客观存在,就像房间里的大象,每一个人都可以看见,但是谁都不说。
中文的语言是非常的美丽,弹性也是非常大的,是短短简单的几个字就可以概括出跨越山海的深情,就比如李宗盛很有名的歌曲《漂洋过海来看你》,而如果换成语言,那不是很为难词作者啊。
法语是世界上最难学的语言之一,但是,当我们进入到他们的环境的时候,法语的变化与中文一比,那就差太多了啊。世界上很多制定的合同使用的语言,人家都愿意应用法语,而不是中文。
当你去看事物的发展的时候,不是第一眼看到了什么就是什么,而是要把自己想到的东西尽可能列出来,等多一段时间,让自己有所沉淀,那时候,事情的真相,可能就浮现在自己的眼前。
是的,打牌的时候是不能喝牛奶“特伦苏”的,它会让你特能输。
还真是这样,很多严肃的事情,换一个音律,就成了笑话了。中国文化的博大精深,充满了魅力。
但换一个角度来看,喜欢谐音,很有可能是潜意识中思维惯性的结果。在很早的文学作品中,就已经将音节韵律体现得非常突出,显示出极为重要的价值。
谐音,同音,让思想在神秘的韵律中,充满了无限延伸的快感,让生活更加富有诗意啊
贾行家老师在《文化参考》里讲过一个关于“帝王避讳”例子。说唐代人如何避帝王讳,结果宋代的作者抄录的时候,又要避开宋代的帝王讳,给添了一层乱;明代刻书者在这个基础上,又避了一遍明代的帝王讳;轮到现代读者拿到手里看,就成了一团乱麻……
更讽刺的是,说到了清代乾隆时有个举人叫王锡侯,特意写了本书讲哪些字要大家回避,结果弄巧成拙,把康熙、雍正、乾隆的名字都给写出来了,被治了大逆不道的罪!
所以,中文音节少只是一个方面,更多的是因为,由古代礼法滋生出的政治礼仪强制的结果。
谐音梗的形成,与人群所处的自然环境、社會习俗、生活方式都有密切关系,在长吋间的演变中,导致语言出现不同的变化和发展。 同时也因这些语音的差别,形成了语音梗,也让使用的人群,凝聚出集体意识,并形成特定的文化差異。 所以文化现象和语言,如何互为影响,其实是很深刻且复杂的研究课题。
可是谐音也给我们生活带来了很多乐趣呀,不仅让一些表达变得很有意思,还能利用谐音通过一种幽默诙谐的方式去表达一些或深奥或严肃的观点。
脱口秀演员就创造了很多好玩又有意思的谐音梗。
汉语言文化的多样性在于传播和使用人群的广泛,另一方面在于其汉语言体系的日益丰富和完善性不断增加,使得汉语言的魅力越发迷人。 返回搜狐,查看更多
责任编辑: