美剧中常看到的“I have your back”是这个意思
2018-06-07 23:14
来源:
跟Jim学英语口语
今天学习任务
首先来听一下今天2个小对话的慢速语音：
仔细听一下，看看再没有看解释之前能听出多少来
====课程内容讲解====
我们在美剧或者电影中，经常可以看到这句话，。首先来看一下它的含义，“I have your back”表达我支持你，我挺你，我罩着你等等。还可以表达为“I got your back”
下面通过具体的列子来讲解今天的知识点。“I have your back”
这个例子中，Jack去参加高空跳伞，但是他非常害怕，跟教练说 “Oh no，I am so gonna die here”, “我要死在这里了”。教练说“Hey man，don't worry，I have your back”,“别担心，一切有我呢”，这里“I have your back”表达的是一切有我。
第二个例子，John和Mike在高空擦窗户。John害怕的说“I am not sure if I can do this， it's so high”“我不知道我是否可以做到，太高了”. John说“I will have your back”“没事，我照看你呢”，这里的“I have your back”，表达“照看你，看着你”。的意思。
请 返回搜狐，查看更多
责任编辑：
平台声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()