住所英语,请问中文具体的地址住所用英语如何表达？？优质

本文目录索引

• 1，请问中文具体的地址住所用英语如何表达？？
• 2，房子用英语怎么说的英语 的英语
• 3，请问英文地址怎么写？！！
• 4，如何用英文写中文地址
• 5，“住宅小区”英文怎么写？
• 6，"小区"的英文怎么翻译

1，请问中文具体的地址住所用英语如何表达？？

在英文表达中，描述地址时省放在市的后面，地址按照由小到大的顺序，与中文相反。 英文地址一般的写法与中文描述的相反，由小写到大，依次为具体地址-区-市-省，以下为示范： 广东省佛山市南海区海五路好人街15号： No. 15, Haoren Street, Haiwu Road, Nanhai District, Foshan City, Guangdong Province. 扩展资料 除了地址的顺序，英文表达方式中还有一些与中文有着明显的差异： 1、英文时间的表示也是由小见大，顺序与中文相反，如2009年4月1日，英文表达为1st，April，2009. 2、参照物的不同。汉语是以说话时的年度为参照点,如现在（1992年）说“去年3月”,则是指1991年3月，而英语则以说话时的月份为参照点,如现在是l992年5月,那么英语中的“last March”,即1992年3月。由于观察事物的角度不一样,造成语言运用中的差异,常常导致交际中的失误。 参考资料来源：百度百科-通讯地址

2，房子用英语怎么说的英语 的英语

house [ haus, hauz ] n. 住宅；家庭；机构；议会；某种用途的建筑物
vt. 覆盖；给…房子住；把…储藏在房内
vi. 住
[复数houses ]

das Haus, :er 房子; 房子
德语初级词汇(必知) ...
das Handtuch, :er 毛巾
das Haus, :er 房子
das Haustier, e 家畜 ...

Houses [ 'hauziz ] n. （星座的）十二宫位

3，请问英文地址怎么写？！！

北京市东花市北里20号楼6单元501室。 Room 501, unit 6, building 20, North Lane, east flower market, Beijing 重点词汇： 1、北京市：Beijing Municipality 2、花市：flower fair [market] 3、北里：Puk-ri 4、单元：unit; unit element; cell; location 扩展资料： 英文地址一般的写法与我们描述的相反，由小写到大；其次要注意标点符号和英文字母的大小写。格式如下： （1）*** 室 / 房 ：RM.*** （2） *** 村（乡）： *** Village （3）*** 号： No. *** （4）***号宿舍： *** Dormitory （5）***楼 / 层 ： *** /F （6） ***住宅区 / 小区 ： *** Residential Quater （7）甲 / 乙 / 丙 / 丁 ： A / B / C / D （8） ***巷 / 弄 ： *** Lane （9）***单元 ： Unit *** （10） ***号楼 / 幢 ： *** Buld （11）***公司 ： *** Com. / *** Crop （12） ***厂 ： *** Factory

4，如何用英文写中文地址

最重要的原则是单位从小到大。.


常见中英文对照
号No. 弄Lane 路Road
室/房Room村Vallage号No.
号宿舍Dormitory楼/层/F住宅区/小区Residential/Quater
甲/乙/丙/丁A/B/C/D巷/弄Lane单元Unit
号楼/栋Building公司Com./Crop/LTD.CO
厂Factory酒楼/酒店Hotel路Road
花园Garden街Street信箱Mailbox
区District县County镇Town
市City省Prov.院Yard
大学College

5，“住宅小区”英文怎么写？

Home community
community: A group of people living in the same locality and under the same government.(居民住在相同地区和隶属相同政府下的一群人)
住宅小区不论是名称还是形式都是个舶来品，开始引进时由于基本上都是大的开发商建了一片住宅，一般叫“某某花园”，但由于花样太多也不便管理，后来又改叫“社区”，可是此“社区”实在和它的西方祖宗相差太远，社区这一称呼就被移植给了居委会，住宅集中地才又有了“住宅小区”这一称呼。
现在我想起当时上学放假期间找居委会盖章时，人家工作人员一本正经地跟我说：“以后我们这儿叫社区了，可别再叫居委会了。”再看看人家挂的牌子，都已经改叫“XX居委会社区”了：） 不过听说现在又改成“XX社区居委会”了。反正是换汤不换药。

6，"小区"的英文怎么翻译

小区的英文： a housing estate 一、housing 英 [ˈhaʊzɪŋ] 美 [ˈhaʊzɪŋ] n.房屋;供给住宅;掩护;外罩 二、estate 英 [ɪˈsteɪt] 美 [ɪˈstet] n.财产，遗产，房地产;个人财产;不动产权;（较高的）社会地位 英 [ei ˈhauziŋ isˈteit] 美 [e ˈhaʊzɪŋ ɪˈstet] 小区;一个住宅区 1、Ben and Kitty live in a housing estate. 本和基蒂住在一个住宅区里。 2、Ben and Kitty live a housing estate. 本和基蒂住一座住宅建筑。 扩展资料 同类词： apartment 英 [əˈpɑ:tmənt] 美 [əˈpɑ:rtmənt] n.房间;寓所，住房;公寓楼;（有特殊用途或专属某人的）豪华寓所 1、I see some apartment buildings over there. 我看见那边有一些公寓楼。 2、A suite of rooms usually on one floor of an apartment house. 公寓楼的一层上的一套房间。