你知道嗎～"Nice try"的中文不是「好的嘗試」唷～這句很有嘲諷意味啊！！不想再誤會別人意思？那就快跟小編一起來看看以下具有嘲諷意味的英文吧～
▲（圖／希平方提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）
● Big deal 那又怎樣？
Yes, I ate all the free snacks at the snack station! Big deal!
（對啦，我把零食區的免費零食都吃完了！有什麼大不了？）
● Thanks a lot. 謝謝「吼」。
如果有朋友亂幫你牽線，這時候就可以回下面這句
Thanks a lot, man. What am I supposed to say when I see her next time?!
（謝謝吼。這樣我下次見到她是要說什麼啦？！）
● nice try 你想得美
Nice try stealing my bag.（偷我的錢包，想得美。）
都學會了嗎～以後聽到"Nice try"不要以為人家是在稱讚自己啦！
如果你喜歡這類型的有趣小知識，記得常回希平方看看！
（本英語教材由 HOPE English 希平方學英文 贊助提供）
關鍵字： 希平方 英語 嘲諷 想得美 長腦 her
你不需要自責，有些事情不是你可以獨立完成的，既然無法互相配合，就只能原諒自己
生命便是一項難得的贈禮。
常常關懷、幫助他人，讓我們懂得知足。
真實不須要很多的言語。
勇敢的走出自己的悲傷，因為它是對自己的蔑視。
機會不是自己出現，就是自己去創造。
思想的境界須要面面俱到，才能游刃有餘。
把平常的事做到盡善盡美，就是一種不平凡了。
距離會產生阻礙，並讓關係產生衝突，必須想辦法和諧去化解衝突
經營生活何必假他人之手，自個兒用心就成了。
224篇文章
現在報名享有「東森獨家運動鼓勵金」報名費$200折抵，記得輸入序號ETLETAPE241130
「文里補習班」開課啦！開箱6款新的全家「健康志向餐食」！幫大家多營養少負擔
還在覺得塞車不方便？跟著「琦郁房事悄悄話」走進淡水，這邊讓你跌破眼鏡！
ETtoday攝影棚提供完整設施與高品質服務，提供創作者最佳支援，滿足你各種拍攝需求！
想提升技能卻沒時間？專業師資精心設計每門課程，讓你隨時隨地都可以學習！
點擊右上角的星星追蹤ETtoday，讓你一手掌握最即時的時事焦點，輕鬆成為話題大師！
新聞雲APP會員優惠：暑假出遊省荷包！霜淇淋買一送一、送200元小人國餐飲兌換券
玻璃钢生产厂家广州开业商场美陈青白江玻璃钢花盆花器酒桶玻璃钢卡通雕塑定做宝山区专业玻璃钢雕塑便宜广东动物玻璃钢雕塑太原南京玻璃钢卡通雕塑北京玻璃钢雕塑按需定制建玻璃钢雕塑厂商场内商户美陈开远市玻璃钢雕塑厂家长乐玻璃钢气球雕塑扬州玻璃钢雕塑批发宣城景区玻璃钢雕塑驻马店玻璃钢雕塑厂高品质玻璃钢雕塑原材料宁夏玻璃钢仿真雕塑邯郸景观校园玻璃钢雕塑台州定制玻璃钢雕塑供应商河南景观玻璃钢雕塑报价玻璃钢雕塑全过程绍兴玻璃钢仿铜雕塑定制廊坊制作玻璃钢雕塑大型玻璃钢雕塑定做厂家室內玻璃钢艺术雕塑成都商场美陈制作玻璃钢雕塑怎么找销路绥化玻璃钢雕塑制作厂家宝鸡肖像玻璃钢彩绘雕塑玻璃钢雕塑省钱公园摆件玻璃钢人物雕塑香港通过《维护国家安全条例》两大学生合买彩票中奖一人不认账让美丽中国“从细节出发”19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警汪小菲曝离婚始末遭遇山火的松茸之乡雅江山火三名扑火人员牺牲系谣言何赛飞追着代拍打萧美琴窜访捷克 外交部回应卫健委通报少年有偿捐血浆16次猝死手机成瘾是影响睡眠质量重要因素高校汽车撞人致3死16伤 司机系学生315晚会后胖东来又人满为患了小米汽车超级工厂正式揭幕中国拥有亿元资产的家庭达13.3万户周杰伦一审败诉网易男孩8年未见母亲被告知被遗忘许家印被限制高消费饲养员用铁锨驱打大熊猫被辞退男子被猫抓伤后确诊“猫抓病”特朗普无法缴纳4.54亿美元罚金倪萍分享减重40斤方法联合利华开始重组张家界的山上“长”满了韩国人？张立群任西安交通大学校长杨倩无缘巴黎奥运“重生之我在北大当嫡校长”黑马情侣提车了专访95后高颜值猪保姆考生莫言也上北大硕士复试名单了网友洛杉矶偶遇贾玲专家建议不必谈骨泥色变沉迷短剧的人就像掉进了杀猪盘奥巴马现身唐宁街 黑色着装引猜测七年后宇文玥被薅头发捞上岸事业单位女子向同事水杯投不明物质凯特王妃现身！外出购物视频曝光河南驻马店通报西平中学跳楼事件王树国卸任西安交大校长 师生送别恒大被罚41.75亿到底怎么缴男子被流浪猫绊倒 投喂者赔24万房客欠租失踪 房东直发愁西双版纳热带植物园回应蜉蝣大爆发钱人豪晒法院裁定实锤抄袭外国人感慨凌晨的中国很安全胖东来员工每周单休无小长假白宫：哈马斯三号人物被杀测试车高速逃费 小米：已补缴老人退休金被冒领16年 金额超20万
