联系电话：0755-23946252

邮箱：etrans@etctrans.com

当前位置：网站首页 > 新闻中心 > 公司新闻 >

简单介绍直译与意译的区别！

文章出处：Admin5 网站编辑：superman发表时间：2019-04-01 18:33

  在进行翻译工作的时候，结合不同的翻译工作需要，对于翻译形式的要求其实有所差距。在一些正式的翻译场合中，以及在翻译正式的文件和文稿的时候，一般都需要采用直译的方式来进行。直译就是将话语原样进行翻译，中间不能够添加多余的词汇，同时也不可以随便的删减词汇，所以直译工作对于翻译人员的专业性要求很高，需要工作人员对于外语的语法以及词汇的了解要深入和灵活。
 
  和直译不同，意译在翻译工作中的应用更加的广泛。意译需要结合对方的话语内容通过理解和分析，将主要主旨概括出来，然后再用语言重新组织翻译出来，所以意译的应用范围更加的广阔。意译可以应用于书稿的翻译以及一般性谈话的翻译工作中。Etrans 深圳创译无限作为一家深圳翻译公司，可以结合不同的工作需要提供合适的翻译方式，公司的翻译人才数量很多，而且在不同领域都有专业从事翻译的工作人员，可以满足不同行业的翻译要求。
 
  公司的翻译人员在进行翻译的时候，会灵活的运用所具备的翻译知识和技巧，在不同翻译场合也会结合工作性质采用直译或者是意译的方式来进行，为了保证翻译质量，工作人员也会日常翻译工作中不断的积累经验，争取让翻译更加的准确和符合客户的需求。这些也是公司对于翻译工作的基本要求。

上一篇： 翻译工作者需要具备的资质

下一篇： 中英文互译工作的要点！

相关文章
  • 为什么小语种翻译比英文翻译收费更贵？
  • 文章翻译要选择哪个专业公司？
  • 深圳翻译公司收费标准是什么？
  • 医学翻译费用的影响因素有哪些
  • 文章翻译的重点是什么？哪家翻译公司能翻
  • 文章翻译时要注意什么？哪家公司翻译的好
  • 关键时刻深圳翻译公司 Etrans 的强力支援
  • 合同翻译找哪家翻译公司好？合同翻译一定
  • 合同翻译一定要找正规翻译公司，哪家公司
  • 如何正确选择日语翻译公司？
  • 合同翻译的重点是什么？选择哪家翻译公司
  • Etrans 专业翻译公司，受邀参加业内重大活动
  • 深圳翻译公司对于科技论文翻译独到见解
  • 如何辨别一个翻译公司是否正规
  • 如何找到优质翻译公司
行业资讯
  • 如何选择一家合适的深圳翻译公司？
  • 优秀的深圳翻译公司，有什么好的选择方法
  • 专业翻译公司在服务过程中需要做好哪些工
  • 影响深圳翻译公司价格的因素主要有哪些？
  • 保证证件翻译的准确性，需要做到这几点
  • 想要做好证件翻译，参考这几点
  • 如何选择一家专业的翻译公司进行合作？
  • 请记住！证件翻译要遵守这些原则！
  • 在与专业翻译公司合作中不容忽视的重要因
  • 优质翻译公司可以为客户提供的保障有哪些
  • 影响深圳翻译公司翻译质量的因素重点有哪
  • 保证论文翻译的质量有哪些小技巧？
  • 怎样选择值得信赖的专业翻译公司？
  • 怎样才能保证证件翻译的专业性？
  • 专业的翻译公司需要符合哪些条件？
Nothing?Reset
(0086) 0755-23946252

玻璃钢生产厂家杭州商场美陈费用淮南环保玻璃钢雕塑玻璃钢雕塑 碗开远市玻璃钢雕塑厂家电话大型商场创意商业美陈公司鹤壁不锈钢玻璃钢雕塑公司河源玻璃钢花盆雕塑厂家常用玻璃钢雕塑摆件销售公司蒙城商场春季美陈广州红色玻璃钢人物雕塑商场dp景点美陈雕塑玻璃钢雕塑模型图玻璃钢铸铜雕塑工艺品玻璃钢花盆如何广西玻璃钢雕塑厂库存玻璃钢雕塑厂家诚信企业推荐集美园林玻璃钢雕塑推荐玻璃钢雕塑制作方法重庆汕头气球玻璃钢雕塑工艺品南平玻璃钢神像雕塑天津水果玻璃钢雕塑多少钱聊城玻璃钢广场雕塑丰县制作玻璃钢雕塑厂电话白城园林景观玻璃钢雕塑工厂厦门口碑不错玻璃钢卡通雕塑威海市玻璃钢人物雕塑批发厂家玻璃钢雕塑底座用什么密封商场运动主题美陈深圳卡通玻璃钢雕塑有哪些季节性商场美陈价钱香港通过《维护国家安全条例》两大学生合买彩票中奖一人不认账让美丽中国“从细节出发”19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警汪小菲曝离婚始末遭遇山火的松茸之乡雅江山火三名扑火人员牺牲系谣言何赛飞追着代拍打萧美琴窜访捷克 外交部回应卫健委通报少年有偿捐血浆16次猝死手机成瘾是影响睡眠质量重要因素高校汽车撞人致3死16伤 司机系学生315晚会后胖东来又人满为患了小米汽车超级工厂正式揭幕中国拥有亿元资产的家庭达13.3万户周杰伦一审败诉网易男孩8年未见母亲被告知被遗忘许家印被限制高消费饲养员用铁锨驱打大熊猫被辞退男子被猫抓伤后确诊“猫抓病”特朗普无法缴纳4.54亿美元罚金倪萍分享减重40斤方法联合利华开始重组张家界的山上“长”满了韩国人？张立群任西安交通大学校长杨倩无缘巴黎奥运“重生之我在北大当嫡校长”黑马情侣提车了专访95后高颜值猪保姆考生莫言也上北大硕士复试名单了网友洛杉矶偶遇贾玲专家建议不必谈骨泥色变沉迷短剧的人就像掉进了杀猪盘奥巴马现身唐宁街 黑色着装引猜测七年后宇文玥被薅头发捞上岸事业单位女子向同事水杯投不明物质凯特王妃现身！外出购物视频曝光河南驻马店通报西平中学跳楼事件王树国卸任西安交大校长 师生送别恒大被罚41.75亿到底怎么缴男子被流浪猫绊倒 投喂者赔24万房客欠租失踪 房东直发愁西双版纳热带植物园回应蜉蝣大爆发钱人豪晒法院裁定实锤抄袭外国人感慨凌晨的中国很安全胖东来员工每周单休无小长假白宫：哈马斯三号人物被杀测试车高速逃费 小米：已补缴老人退休金被冒领16年 金额超20万

玻璃钢生产厂家 XML地图 TXT地图 虚拟主机 SEO 网站制作 网站优化