英语话剧剧本带翻译6人 还珠格格英语剧本.doc

1导读：就爱阅读网友为您分享以下“还珠格格英语剧本”资讯，希望对您有所帮助，感谢您对92to的支持!Thereturnofpearl张：Longlongage,therelivedabeautifulandcharminggirlnearDamingLakenamedXiaYuhe.OnedaysherecounteredahandsomegentlemancalledMr.Ai.Then,asoul-stirringlovestorytookplace.Act1Location:DamingLake.Character:XiaYuheandMr.Ai.A:Oh~~Whataheavyrain![knockatthedoor]Hello!Isanybodythere?Xia:Whoistappingatthedoor?2A:Excuseme,younglady.I‟mapasser-by.It‟srainingheavilyoutside.MayIcomeinandtakeashelter?[openthedoor]X:Comein,please.[Sitdown]Xia:Gentleman,whereareyoufrom?A:Miss,I‟maWangyefromtheCapitalandI‟mspendingmyvocationhereforaperiodoftime.X:TheCapital?It‟salongjourney!Doyouhaverelativeshere?A:No,I‟mjustlookingforaplacetostay.X:Well,WouldyoumindstayinghereinmyhouseuntilyouleaveJinan?A:Iappreciationyourgeneroushelp.[Playingkoto]X:Youarethestone,andI‟mjustthegrass.Mylovetoyouisjustlikethereedmacewillnotbreakoffandtherockwillstandspermanently.A:OhmyGosh~MissXia.Youareafemalepoet.X:Thankyouthankyou.A:Ialwayslovegirlswhoaretalented,justlikeyou.X:（害羞状……）[amonthlater]3A:Howtimeflys~AmonthpassedandImustgobackhomenow.X:Honey,stay!Don‟tleaveme!A:Yuhe,OfcourseIdon‟twannaleaveyou.Yuhe,waitforme.Iwillmarryyoulater,Ipromise.张：18yearspassed,andYuhe‟sdaughterZiweigrewup.ShereceivedamissionfromhermotherYuhe——Searchingforherfatherwhoistheemperornow.ZiweimetSwallowinBeijingandtheybecameintimatesisters.SwallowdecidedtohelpZiweitofindherfather.Sotheywentforwardtogether.Thentheleadingrolesofourromanticstoryforegathered.[music<Thereisagirl>有一个姑娘]Act2Location:paddockCharacter:EmperorPrinceV,Erkang,Swallow,Ziwei.S:Ziwei,IheardthattheEmperorisgoingtohuntinthepaddocktoday.It‟sarareopportunityforyoutofindyourfather.Youcan‟tmissit!Z:ButI‟mnotabletoclimbthathighhill!S:I‟llgothereinsteadofyouandtelltheemperorthatyouarehisdaughter.Givemethecalligraphyandpainting.4Z:Ok,Hereyouare.Itrustyou,Swallow.Youaremydearestfriend.[Inthepaddock]Yah!~Yah!~Yah!~[Riding]E:Youshotsoaccurately,mymajesty!Emp:Wegotagreatharvesttoday!Yongqi,shootthelastarrowandwe‟llgobacktothepalace.[小燕子尖叫ahaaaaaaaaaaaa~]E:Oh,Yongqi,Iheardagirlshrieking!Youmusthaveshotagirl!P5:Oh!Howterrible!Letmehavealook!S:Och!Myheartisshot!P5:Ah!~What a lovely and cute girl! I can‟t imagine there can be such a fabulous girl in my life !  S:Oh,stop saying rubbish!I‟m bleeding!  P5:My Godness,Don‟t be worried.I „ll rescue you.  张：The arrow Prince V shoot is Cupid‟s Arrow.He fell in love with Swallow.Just at the same time,another couple came into being...  Act 3  Location:Valley of Love.  Character:Ziwei and Erkang. 5  E:Look! Ziwei.Do you know what‟s that?  Z:I don‟t know.  E:that‟s a valley .It‟s a valley of ours!  Z:Wow~~It‟s so romantic! Erkang,It gives me inspiration.I wanna create a poem.  Heaven high!  I will love you,  For all the years to pass by!  Only when the mountains lose their ridges  The rivers run dry  The thunder rumbles in winter  The snow falls in summer  And the earth is combined with the sky  Will my love for impossiblly die!  上邪！  我欲与君相知，  长命无绝衰。  山无陵，  江水为竭，  冬雷震震，  夏雨雪，  天地合， 6  乃敢与君绝。  E:Ziwei,you are just my Godness! How deeply I love you! Ziwei,you are my life now.I cannot live a second without you!  Z:Is that true?  E:Absolutely!Your kindness ,your sincerity,your tolerance, your self-surrender and your everything have wrapped me  hard! I promise ,I „ll help you find your father and marry you!  Z:OK,Erkang,this valley is the witness of our love. E:Let‟s name it Yoyo valley.   张：How wonderful their feeling is ! So..what happened next? They experienced quite a lot in the Forbidden City,and finally...   Act 4  Location: Forbidden City  Character:Emperor,Ziwei,Erkang,Prince V,Swallow,Empress,Mama Rong.  Swallow:Your majesty,I‟m not your biological daughter.Ziwei is.  Emp:Don‟t talk nonsense! You can‟t joke like that! 7  Z:Your majesty,What she said is true.My mother is Xiayuhe.And there is a poem that even Swallow doesn‟t know. My love to you is just like the reed mace will not break off .And will the rock stand permanently?  Emp: You are Yuhe?  Z: No,I‟m Ziwei,your daughter! My mother wanted me to ask  you a question:Do you still  remember the girl lived near Daming Lake?  [皇上含泪] Emp: Oh...Ziwei,I believe in what you said!