「より」在日语文法中最常被理解的意思为「比较」,其句型为「Aは【Bより】形容詞です」
这里的「より」是当作助词来用,这应该是我们在日语学习中最熟悉的用法吧!
但事实上「より」还有很多意思,而且放在不同的句型,词性跟意思也会不同,除了可以表示助词外也可以作副词、名词用。
今天我们一篇文就来梳理日语初级者所要知道的「より」常见的五大用法。
一、より用法①:基本款,从「比较」的用法学起
典型句型为:「AはBより形容詞です」。
例句:
●李さんは王さんより 太いです。 →小李比小王胖。
●李さんは王さんより 有名です。 →小李比小王有名。
在这个句型中,形容词可以是「い形容詞」,也可以是「な形容詞」,通常是「肯定的」,如果想反过来表达「小王不如小李胖」或「小王不如小李有名」的话,不使用「より」,要使用「Aは【Bほど】形容詞では ありません」的句型。
例句:
●小王は小李ほど太くありません。 →小王沒有比小李胖。
●小王は小李ほど有名ではありません。 →小王沒有比小李有名。
简单来说,在初级的比较句型中,「より」用于肯定句型,「ほど」用于否定句型。
二、より用法②:你以为是「比较」,其实是「选择」
典型用法:
「AよりB~」。
这种用法不是「比较」,而是「不是A,而是B」,相当于「AではなくB…」的意思。
例句:
●王さんより小李のほうが金持ちです。 →有钱的不是小王,而是小李。
●鍋より、北京ダックを選びます。 →不选火锅,而选择烤鸭。
三、より用法③:原来「限定」还可以这么说
限定的典型句型为:
「~より+(ほかに)~ません」,此种用法相当于「~しか~ません」
例句:
●手術を受けるよりほかに手はありません。→除了接受手术外,沒其它办法了。 —— 只能用手术解決了。
●追い出すよりほかはありません。→除了赶出去,沒其它办法了。 —— 只能赶出家门了。
四、より用法④:进阶版,从「起点」去了解(时间、空间、动作)的用法
在此种用法中,「より」可以跟「から」互换,但「より」会比较偏向书面用法。
1.时间起点:
典型句型「时间+より」
例句:
●会議は午後三時より行います。 →会议从下午3点开始进行。
●スポーツ用品セールは明日より始まります。 →体育用品特卖活动从明天开始。
2.空间起起:典型句型「~より+表示位置的词(前、先、后、上、下…)」
例句:
●三時より後なら時間が空いています。 →3点过后的话,就有空了。
●これより先は立ち入り禁止です。 →从这里开始就不能再往前走了。
3.动作起点:典型句型「~より+动词」
例句:
●船は上海より出航します。 →船从上海出发。
●新幹線の車窓より見た富士山は綺麗でした。 →从新干线的车窗看到的富士山很漂亮。
五、より用法⑤:升华版,这样说「更」高级
这里做「副词用」,就像在初级里学到的「もっと、さらに」一样,表示「更~地」,后面通常接形容词或动词做修饰。如果换成「より」会给人一种哟日语不错哦~这种感觉呢。 典型句型「より+形容词」。
例句:
●より楽しい人生を過ごしたいです。 →想要过更快乐的人生。
●他の本と比べて、これはより面白いです。 →跟其它书相比,这本更有趣。