1、迢迢牵牛星，皎皎河汉女。

　　Far away from the morning glory, bringing a river woman.

　　2、盈盈一水间，脉脉不得语。

　　The pulse of a river is speechless.

　　3、青青河畔草，绵绵思远道。

　　Green riverside grass, long way to think.

　　4、结发为夫妻，恩爱两不疑。

　　As husband and wife, love is no doubt.

　　5、蒲苇韧如丝，磐石无转移。

　　The bulrush is as strong as silk, and the rock has no transfer.

　　6、欲把相思说似谁，浅情人不知。

　　Want to say lovesickness who, shallow lover does not know.

　　7、便纵有千种风情，更与何人说？

　　Even though there are thousands of styles, who can tell?

　　8、我所思兮在太山，欲往从之梁父艰。

　　I am thinking about the difficulties in Taishan Mountain.

　　9、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

　　Once upon a time, there was no water in the sea, but Wushan was not a cloud.

　　10、欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。

　　If you want to send color paper and ruler, you will know where the mountains and rivers are.

　　11、相思相见知何日？此时此夜难为情！

　　When do you know? At this time of the night embarrassed!

　　12、天涯地角有穷时，惟有相思无尽处。

　　When the ends of the earth are poor, there is no place but endless lovesickness.