社会翻译学研究的理论方法与应用价值
品牌
上外翻译研究院系列讲座
讲次
第 13 讲
主讲人
王洪涛
开始时间
2022年03月31日（周四）19:00
结束时间
2022年03月31日（周四）20:30
地点
腾讯会议（ID: 565-690-695）
主办方
翻译研究院
语言
汉语
收藏
内容提要
作为一种新兴的翻译研究模式，社会翻译学研究具有自己独特的理论内涵和鲜明的现实应用价值。本讲在回顾社会翻译学发展历程的基础上，重点阐述其理论思想，诠释其方法论原则，进而探讨其具体的研究路径与研究方法，并结合多种案例论述其在当前翻译研究中的应用价值和实践意义。
人物简介
王洪涛
北京外国语大学英语学院教授、博士生导师、翻译研究中心主任，中国英汉语比较研究会社会翻译学专业委员会会长。主要研究领域为社会翻译学、理论翻译学、翻译批评、中西文学与文化经典翻译研究，兼及西方汉学、中西比较诗学与世界文学研究。代表性著作有学术专著《翻译学的学科建构与文化转向》、《文学翻译研究：从文本批评到理论思考》，学术编著《社会翻译学研究：理论、视角与方法》，英文译著The Tiger of Majesty and Power等。在翻译类、外语类及相关文史类重要期刊上发表学术论文数十篇。主持国家社科基金项目2项，省部级社科基金项目1项。曾获“中国翻译事业优秀贡献奖”。
新闻报道
暂无新闻报道
更多活动
选择日期当天没有活动！