- 英语 (美国)
-
韩语
-
日语
-
中文 (简体)
You look very handsome! 这个在 韩语 里怎么说?
- 韩语
너 진짜 잘생겼다!
or 진짜 잘생기셨네요! (in honorific)
这个答案有帮助吗?
Formal translation:
```Korean
당신은 매우 잘 생겼어요!
```
Casual translation:
```Korean
너 정말 잘 생겼어!
```
Explanation:
In the formal translation, the expression "당신은" is used to address the person in a polite and respectful manner. The verb ending "-어요" is also a formal ending that adds politeness to the sentence.
In the casual translation, the term "너" is used instead of "당신," which is a more informal way of addressing someone. The verb ending "-어" is used, which is a casual form compared to the formal "-어요" ending. The overall tone of the sentence is more relaxed and friendly in the casual translation.
```Korean
당신은 매우 잘 생겼어요!
```
Casual translation:
```Korean
너 정말 잘 생겼어!
```
Explanation:
In the formal translation, the expression "당신은" is used to address the person in a polite and respectful manner. The verb ending "-어요" is also a formal ending that adds politeness to the sentence.
In the casual translation, the term "너" is used instead of "당신," which is a more informal way of addressing someone. The verb ending "-어" is used, which is a casual form compared to the formal "-어요" ending. The overall tone of the sentence is more relaxed and friendly in the casual translation.
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- 아닌가 but in formal way 这个在 韩语 里怎么说?
- 今日は、急遽、仕事が休みになり、嬉しい! スタバに初めて9時に行ったら、お客さん多くてびっくり! お気に入りの席が空いて、ラッキー(嬉しい)(やったー)! 这个在 韩语 里怎么说?
- 알써 这个在 韩语 里怎么说?
- Hi 这个在 韩语 里怎么说?
- 大丈夫だよ。食べられるよ。 这个在 韩语 里怎么说?
- Show more
- there’re never any new notifications on my phone, why do i even use it 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- lisa the florist would the translation be “ Lisa一个花匠 “ ? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 私はめんどくさがりです 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- I'm not that good.. I'm still learning (Mandarin). 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- no opinion 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Show more
- 你好 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- ned 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Junkie 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 私のパスポートは赤色です 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- I understand what people say, but I don't speak very well myself. 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 동영상 받아쓰기 확인 부탁드립니다 https://www.youtube.com/watch?v=Qgdl4UJQWaY 5분2초 7월13일 월요일, 첫 곡으로 들으...
- 「承知しない」は「わからない」の意味ですか。