Except — 用法詳解

本文將介紹 except 基本的介詞用法 ＆ except that 這個特殊用法。此外並補充其相關替換用法，包括： only to, other than, but, not including, none other than, with no exception, exceptional

• Except — 介詞用法
• Except 取代用語
• Except That = Only to — 特殊「否定」用法
• Except 接句子的用法
• Exception — for Fun!
• More Examples from News

Except — 介詞用法

The stores will be open daily except (for) Sundays.
Employees were not allowed to leave except in an emergency.
Take no orders except from me.

Except 後面的 for 可以省略，也可換成其他介詞

except for = 除了。注意到加 for 的狀況通常是「遇到逗號」，變插入用法時使用，Catholic = 天主教。

Except 取代用語

Except = other than = not including = but

other than = except

, not including = except

but = except

Except That = Only to — 特殊「否定」用法

Bill wants to go, except that he is tired.
The exam went pretty well, except that I misread the final question.
I tore open the box, only to discover that some of the parts were missing.

except that = 只不過。帶有否定另一句的意思。

注意到 except that 暗指前句為「假的 / 不可能」，所以事實上 Bill 並沒有去。仔細觀查第二句 except that 其實也還保有「排除」的意思。也就是說考試全部都好，只有讀錯的那個不好。此外，第二句亦暗指其實考試狀況不好。only to = 結果卻 (表達出失望及否定前句)

only to = 只不過卻。本句一樣否定了前句，也就是說「我們都知道要怎麼減肥」，然而卻做不到，only to 發現我們無法堅持下去（gorge 狂咽，pang 劇痛

except that = 只不過（本句有「排除」的意思，也就是說除了變有錢以及白人變多，沒什麼變。然而 except that 又暗指前句相反，所以事實上，那個地方真的變了很多！

注意到本新聞使用假設語氣 might have 來強調 except that 前句為假。如果不想強調可以把 have 拿掉。

Except 接句子的用法

由於 except that 有特殊的「否定」功能。所以若想接一個句子的話，必需使用 when / one thing:

except + when = 除了（介詞）本句 when 帶出來的也算是名詞子句。

except for one thing 此用法後面可以利用 Em-dash 帶出被排除的句子。此用法一般人不太清楚，事實上逗號或 Em-dash 的插入語除了常見的一個名詞之外，加一個句子也是可以的。

except for one thing 此用法後面利用冒號帶出來的句子要記得「大寫」。因為冒號後面本來就是要接一個句子，所以使用冒號會比用 Em-dash 加一個句子更自然。Unvaccinated = 未接種疫苗的。

Exception — for Fun!

with no exception for = 也不例外（注意為逗號的插入用語

with no exception = 一個也不例外

exceptional = 卓越的

none other than 正是（除了這個都不是！

none other than 竟然是

More Examples from News

except = 除了（正常的介詞用法

except + sth = 除了（介詞用法）。本句利用前後逗號的插入語用法補充了一個資訊。

except + sth = 除了（介詞用法）。本句使用「括號」替代逗號的插入語用法，這種補充說明傳達出一種「小聲跟你說」的意境，特別適合用來暗諷。

except for + sth = 除了。本句利用 Em-dash （兩個「-」）替代逗號，強化轉折語氣。

except + that = 只不過。注意到後句否定了前句。雖然看不出否定了哪裡，然而因為句中有 boyfriend 所以利用 except that 將其喜愛的程度否定掉。暗指不知是否應該交這個男朋友。